لجميع الأشخاص الذين ولدو وعاشوا

في أعوام 1950، 60، 70

وحتى الـ 80

 

أولا ,نحن عشنا وولدنا بشكل طبيعي،

على الرغم من إن أمهاتنا تناولوا الأسبرين

عندما كانوا يشعرون بوجع الرأس،

وتناولوا الطعام المعلب، 

وعملوا إلى اليوم الأخير من الحمل،

ولم يجروا قط اختبار البول السكري

 

في ذلك الوقت لم تكن هناك تحذيرات

من نوع "أبقيه بعيدا عن متناول الأطفال"

على زجاجات الأدوية، والأبواب، والخزن.

 

لم نرتدي البامبرز 

 

كأطفال ركبنا السيارات دون حزام أمان 

ولم يكن بسيارات أهالينا أكياس هواء،

ولم نكن مجبرين على أستعمال الخوذة

عند ركوب الدراجة

 

شربنا الماء من خرطوم سقي الحديقة

وليس من زجاجة مشتراة من سوبر ماركت،

كما وتشاطرنا زجاجة الكولا مع اصدقائنا

ولم يمت أحد بسبب ذلك

 

أكلنا الآيس كريم المصنوع من منتجات الألبان،

والخبز الأبيض، والزبدة الحقيقية،

كما شربنا الكولا التي حينها أيضا

كانت مليئه بالسكر،

 لكننا لم نكن سمينين أو ممتليئين

 

لأننا كنا دائما نلعب خارج البيت

 

كنا نغادر المنزل في الصباح،

ونلعب طوال اليوم،

حتى تشعل أضواء الشوارع،

ألعاب من مثل الأستغماية

وعسكر وحراميه، رعاة البقر والهنود،

وتيكا ع العالى و.... وجميع الألعاب الأخرى

التي أستطاع خيال الأطفال أن يبتدعها

 

في كثير من الأحيان،

 لم يتمكن أحد أن يجدنا طوال اليوم.

 ولم يكن بذلك أي مشكله....

 

قضينا أيام بأكملها نصنع سيارات

من النفايات التي نجدها بقبو المنزل،

ثم ركبناها بأول شارع منحدر

متناسين اننا نسينا أن نصنع لها الفرامل،

وبعد بضع تجارب، والكثير من الوقوع

والكدمات وأحيانا كسر أصبع أو ... 

تعلمنا كيفية حل المشكلة

 

لم يكن لدينا أصدقاء وهميون على النت،

 أو مشاكل التركيز في المدرسة

 لم يعطونا أقراص ضد النشاط المفرط

.ولم يكن لدينا في المدرسة مختص بعلم النفس

 أوموجه تربوي، ومع ذلك فإننا أنهينا دراستنا

 

ولم يبيع لنا أحد المخدرات أمام المدارس...

 

لم يكن لدينا بلاي ستيشن، نينتندو،

أو صندوق X، ولا ألعاب فيديو

ولم يكن لدينا 99 قناة تلفزيون (إثنتان فقط)،

لم يكن لدينا جهاز الفيديو،

أو أجهزة موسيقى فراغيه،

ولاهواتف خليوية أوحواسيب ،

أوغرف الدردشة عبر الانترنت.......

 

كان عندنا أصدقاء

وكنا نخرج ونلهو معهم!

أصدقاء من اى جنس ودين! 

 

وقعنا عن الأشجار،

رمينا الحصى على زجاج الجيران،

تشاجرنا، كسرنا الأسنان أوالقدمين أواليدين،

ولكن أهالينا لم يذهبوا بسبب ذلك إلى المحكمة

 

لعبنا القوس والسهم والنبلة، وعملنا ...

وأشعلنا النيران لرأس السنة الجديدة،

ونجونا من تحمل أي محاسبه أومسؤوليه!

 

ذهبنا لمنازل أصدقائنا بالدراجة أو سيراً،

نناديهم أمام الباب أوندخل ببساطه

لمنزلهم لنكون معا بنات وبنين!